Schlagwort: Prosa
Erzählungsband „Antiedición de relatos“
<<Damals in meiner Stadt. Antiausgabe von Erzählungen>>
[In Originalsprache:] En un tiempo de mi ciudad. Antiedición de relatos (Lima, 1998).
50 Exemplare der Plaquette En un tiempo de mi ciudad (München: Café con Letra, 2013) wurden für die Lesungsreihe aus Köln Tertulia literaria La Ambulante (2013; unter der Leitung von Walter Lingán und Karl Müller) von der Autorin verlegt.
Erzählungsband „Allein“
Drei Geschichten, in denen Frauen sich mit dem umgebenden Anderssein auseinandersetzen, unterstützt von Überlegungen fernab jeglicher Empathie. Humor und Ironie scheinen die einzigen Mittel zu sein, die die Kosten eines politisch korrekten Lebens erträglich machen.
Es handelt sich um drei Erzählungen, die das Leben einer Frau im Ausland zeigen. Das nutzt die Autorin, um sich auf einen feinen und humorvollen Stil über die heutigen gesellschaftlichen Verhältnisse und Beziehungen Gedanken zu machen, sowie über ihre eigenen Einstellungen gegenüber der Entfernung zu ihrem Heimatland.
……………….
ALLEIN – Erzählungsband
München: Epubli, 2022; Softcover; 48 S.
Bestellen —> (ISBN: 978-3-756532-70-4)
Roman „Dias de un viaje“
<<Dias einer Reise. Fotoerzählungen einer Frau aus Lima>>.
[In Originalsprache:] „Dias de un viaje. Fotorrelatos de una limeña“. (Berlin: Epubli, 2015)
Bestellen —> ISBN: 978-3-7375-7302-3
………..
<< ‚Dias‘ de un viaje trägt bereits im Titel zwei Sprachen, zwei Naturen, zwei Ufer…. >> [Zu Ressenzion…]
Roman „Por el Arte de los Quipus“
Por el Arte de los Quipus
(Lima: Vagón Azul Editores, 2013; 150 Seiten; Spanisch) ISBN 978-612-46030-4-4
……………….
PoD: (Berlin: Epubli, Hardcover; 204 Seiten; Fremdsprachige Literatur: Spanisch) ISBN 9783746722849
………………..
E-book: (Berlín: Epubli, 2014; Fremdsprachige Literatur: Spanisch) ISBN 9783844284683
………………..
Der Roman POR EL ARTE DE LOS QUIPUS (2013) erzählt von einem mysteriösen Schwarzmarkt in Lima, auf dem alte Kolonialbücher gehandelt werden. Voller Spannung und mit schwarzem Humor schildert das Buch die abenteuerlichen Erfahrungen zweier Philologen, die in peruanischen Bibliotheken und Archiven alter Kloster auf der Suche nach einem alten Manuskript über das Geheimnis der Knotenschrift der Inka sind.
………………………………………
Booktrailer—> Por el Arte de los Quipus
Kurzprosa: Zwei Geschichten
<< Ein Hund spielt mit dem Knochen eines anderen Hundes>>.
<<Ein Mann mit einem Brot auf der Schulter geht vorbei>>.
[In Originalsprache:]
-
Un perro pasa royendo el hueso de otro perro
-
Un hombre pasa con un pan al hombro
Zwei Kurzgeschichten, veröffentlicht in Aspermia (Literaturfanzine), Nr. 3 (Huaraz, Mai 2020); S. 15.
—> PDF Aspermia 3 , zum Download auf der Gigital Bibliothek (Projekt MEDIO SIGLO DE POESÍA PERUANA – En sus revistas, folletos y plaquetas der Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM, Peru).
………………………
Veröffentlicht auch in Revista Digital Letras S5 (Chile), Proyecto Patrimonio 2014).
