<< Obwohl es in den aktuellen technologischen Zeiten so viele tolle Angebote von elektronischen Spielgeräten gibt, und die Tablets und Handys so viele multimediale und interaktive Spielplattformen nutzen, um die Kleinsten abzulenken, habe ich beobachten können, dass ein Stockpferd immer wieder eine der Lieblingsspielzeuge bei den Buben ist… >>
Vollständige Erzählung auf Spanisch (Januar 2016) in:
<<Die spanischen Wörter, die man benutzt hat, um die ersten unbekannten Tiere aus Indien im Okzident, d.h., aus Amerika, zu benennen, dienten dazu, die Art und Weise der neuen Tieren zu klassifizieren, die die Angekommenen nie vorher gesehen hatten…>>
Vollständige Erzählung auf Spanisch (Oktober 2015) in:
<<An einem sonnigen Sommertag, als ich in Lima Studentin war, hinterließ ein Freund aus meiner Kindheit, den ich lange nicht mehr gesehen hatte, dem Wachmann meiner Straße eine Überraschung für mich: einen Käfig mit einem grünen peruanischen Rotkopfpapagei, welcher ein wenig sprechen konnte…>>
Vollständige Erzählung auf Spanisch (Juli 2015) in:
