SERIE ESCOLARES es un proyecto editorial que busca proporcionar material didáctico a escolares bilingües (1-4 año escolar), que tengan como primera lengua materna la alemana y como segunda lengua, la española; y que asistan a la escuela regular alemana. Muchos de los niños que tienen una situación familiar de bilingüismo no tienen la oportunidad de practicar y afianzar sus conocimientos de la segunda lengua materna, ya que la lengua oficial de la escuela y de la mayor parte de su socialización es el alemán.

Los materiales de SERIE ESCOLARES, cuadernos de ejercicios y literatura infantil, están elaborados considerando los puntos de interferencia lingüística del alemán en el español de este tipo de escolares bilingües.