Kritik & Forschung

"Die Hauptthemen meiner Forschungen sind:  Zeitgenössische Literatur Hispanoamerikas  (Indigenismus, Großstadt,  Gewalt, Drama);  Diskursanalyse und Gattungsgrenzen in der juristischen, kirchlichen, literarischen und historiographischen Textproduktion auf der Iberischen Halbinsel in der Frühen Neuzeit und in Amerika der Kolonialzeit."

Literatur & Übersetzung

VERLEGERIN

Projekt SERIE ESCOLARES - Alemania

Kinderliteratur für zweisprachige SchülerInnen

(Spanisch <---> Deutsch)

Pedro Serrano, oder die Geschichte vom ersten Schiffbrüchigen

Die Nachtwandler

und der Kakao

LECTOESCRITURA

Spanischheft für zweisprachige Kinder

(Grundschule: Ab der 2. Klasse)

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Lima, 1971)

Dr. phil. Romanische Philologie (LMU)

Mag. Art. Hispanistik, Komparatistik, Neuere deutsche Literatur (LMU)

Bach. Humanidades: Lingüística y Literaturas Hispánicas (PUCP)

Mitglied im Deutschen Hispanistenverband, Deutschland

Beisitzerin im Verband der deutschen Schriftstellerinnen und Schriftsteller - Bayern, Deutschland

Mitglied des PEN-Förder- und Freundeskreises, Deutschland

Mitwirkende im Projekt CORDIAM - Academia Mexicana de la Lengua, Mexiko

Assoziierte Wissenschaftlerin der Escuela de Altos Estudios en Humanidades: Instituto Riva-Agüero, Peru

Leiterin des Verlagsprojekts SERIE ESCOLARES (Kinderliteratur für zweisprachige SchülerInnen), Deutschland.

Mitglied des Instituts für Spanien-, Portugal-, und Lateinamerika-Studien (ISLA) der Universität Augsburg, Deutschland

Dozentin an der Professur für Romanische Literaturwissenschaft (Iberoromania), Universität Augsburg, Deutschland